Translation of "high hopes" in Italian


How to use "high hopes" in sentences:

But despite high hopes, the LHC revealed a barren subatomic wilderness populated only by a lonely Higgs boson.
Ma malgrado le grandi aspettative, l'LHC ha rivelato una desolata landa subatomica popolata solo da un solitario bosone di Higgs.
Mikey, he has high hopes for you.
Mikey, ha grosse speranze per te.
It is impossible to convey what high hopes he had for the boy and how he indulged in a thousand fond anticipations as to his future success and figure in the world.
È impossibile far capire quali grandi speranze nutrisse per lui... e come si cullasse in mille amorevoli pensieri... sul suo futuro successo e la sua immagine nel mondo.
I know that Rory likes him... and that his parole officer has high hopes for his rehabilitation.
So che... A Rory piace... E che il suo agente di custodia ha grosse aspettative sulla sua riabilitazione.
Some had high hopes that genetic engineering... would correct this trend in evolution.
Qualcuno sperava che l'ingegneria genetica... avrebbe corretto il corso di questa evoluzione.
Winds whisper of high hopes, victory is in the skies.
Il vento sospira grandi speranze, la vittoria nei cieli.
I have high hopes for this class.
Ho grandi speranze per questa classe.
Okay, I didn't have high hopes for that one.
Ok, non e' che ci riponessi molte speranze.
I entertain high hopes of our arriving at the rooms by midnight.
Gradirei fortemente raggiungere le nostre sale per mezzanotte.
She had high hopes for my future.
Aveva grandi speranze per il mio futuro.
He had high hopes for you when he sent you to this planet.
Si aspettava molto da te quando ti ha mandato su questo pianeta.
I have high hopes for you, Mr. Machete.
Ci sono grandi aspettative, signor Machete.
I have high hopes for these latest pregnancies.
Ho grandi speranze con queste ultime gravidanze.
This country is packed full with high hopes.
Questo paese è completamente piena di fede.
This country is packed full of high hopes.
Questo paese è pieno di successo.
I had such high hopes for you.
Avevo cosi' tante speranza per te.
Maybe, but I don't have high hopes.
Forse, ma non ci spero molto.
I had such high hopes for you, honey.
Avevo riposto tante speranze in te, tesoro.
I had high hopes for you, Matt.
Mi aspettavo grandi cose da te, Matt.
The drill and its team, which the families had high hopes for, are now headed home.
La perforatrice, che tante speranze aveva dato alle famiglie, ora si dirige verso casa.
I'm introducing Karen to Josie's, and I have high hopes it's gonna go terribly.
Sto mostrando Josie's a Karen e prevedo che andra' terribilmente.
We have high hopes for the original DNA, but your biology can't be ignored, so we're going to take some stem cells by filtering your blood.
Nutriamo grandi speranze per il DNA originale, ma non possiamo ignorare la tua biologia, per cui prenderemo delle cellule staminali... filtrando il tuo sangue.
Professor Strange has high hopes for this one.
Il professor Strange ha alte aspettative per lui.
You only got maybe a second there to realize you lost again, then you got another step and the Supreme Court, and you get your high hopes up.
Ti ci vuole solo un secondo per capire che hai perso di nuovo. Poi puoi tentare un'altra volta davanti alla Corte Suprema e ti illudi di nuovo.
We started with such high hopes.
Abbiamo iniziato con cosi' tante speranze.
I know what high hopes you have of the institution.
So bene quale alta opinione abbiate di questa istituzione.
It's just that we had such high hopes for you.
E' solo che avevamo davvero grandi speranze per te.
I have high hopes for you, Inspector.
Ripongo grandi speranze in lei, ispettore.
I had such high hopes for that boy.
Avevo grandi aspettative per quel ragazzo.
Guys he had high hopes for.
Ragazzi per cui aveva grandi speranze.
But I hold high hopes for the parmesan ice cream.
Ma ho grandi speranze per il gelato al parmigiano.
I had high hopes for you, Sherlock.
Nutrivo grandi speranze per te, Sherlock.
And I had such high hopes.
E io che avevo cosi' tante speranze.
Man, your momma must have had high hopes for you.
Tua mamma doveva avere grandi speranze per te.
(Applause) We didn't have high hopes for that outcome.
(Applausi) Non avevamo grandi speranze in quanto a risultato.
2.6697599887848s

Download our Word Games app for free!

Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?